{"id":2062,"date":"2015-11-22T21:34:00","date_gmt":"2015-11-22T20:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/?guid=89adae1519f0c42ba46603afc5f58019"},"modified":"2015-11-22T21:34:00","modified_gmt":"2015-11-22T20:34:00","slug":"el-copyright-de-el-diario-de-ana-frank-ya-no-termina-en-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/2015\/11\/22\/el-copyright-de-el-diario-de-ana-frank-ya-no-termina-en-2016\/","title":{"rendered":"El copyright de El diario de Ana Frank ya no termina en 2016"},"content":{"rendered":"<p>Todos conocemos la historia de Ana Frank, una ni&#241;a jud&#237;a que se ocult&#243; de los nazis en un zulo de un edificio de &#193;msterdam durante dos a&#241;os y medio, junto con sus padres y su hermana. Durante esos a&#241;os, Ana escribi&#243; su diario. La Gestapo detuvo finalmente a la familia y la llev&#243; a diferentes campos de concentraci&#243;n, donde todos murieron, excepto el padre, Otto Frank que regres&#243; a &#193;msterdam, recuper&#243; el diario de su hija, y consigui&#243; que se publicara por primera vez en 1947. En 1963, Otto Frank crea el Archivo Anne Frank, una fundaci&#243;n suiza que se ocupa de la gesti&#243;n de los derechos de autor del libro as&#237; como de la explotaci&#243;n comercial de las im&#225;genes de Ana. Otto muri&#243; en 1980, y desde entonces la fundaci&#243;n suiza es la heredera &#250;nica de los derechos del libro, que dice utilizar para proyectos solidarios y de educaci&#243;n. El pr&#243;ximo a&#241;o 2016 se cumplir&#225;n 70 a&#241;os de la muerte de Ana, lo que supon&#237;a que en muchos pa&#237;ses europeos (inclu&#237;do Espa&#241;a, art&#237;culo 26 de la Ley de Propiedad Intelectual) expirase el copyright sobre el libro. Sin embargo, la fundaci&#243;n suiza ha iniciado una sucia campa&#241;a para intentar extender el periodo de vigencia del copyright sobre el libro, apoy&#225;ndose en un argumento: Ana no ser&#237;a la &#250;nica autora de los diarios, sino que su padre Otto ser&#237;a \u00abco-autor\u00bb, al ocuparse de editar los cinco vol&#250;menes de manuscritos originales que dej&#243; Ana, lo que seg&#250;n la fundaci&#243;n computar&#237;a como \u00abtrabajo creativo\u00bb protegido por copyright. De este modo, el copyright se extender&#237;a hasta 2050, setenta a&#241;os despu&#233;s de la muerte del padre. O a&#250;n m&#225;s tarde si tambi&#233;n se tiene en cuenta a Mirjam Pressler, una editora todav&#237;a viva que realiz&#243; en 1991 una nueva versi&#243;n de los diarios con el permiso de la fundaci&#243;n. La fundaci&#243;n suiza ya ha empezado a enviar avisos a las editoriales, advirtiendo de que no tienen su permiso para publicar a partir de 2016 los diarios sin pagar royalties. En contra de este movimiento se ha posicionado la organizaci&#243;n Anne Frank Hose, que se encarga de gestionar el museo de Ana Frank en &#193;msterdam, y que considera Otto no es co-autor de los diarios y que su trabajo se limit&#243; a recopilar material escrito en exclusiva por su hija, un trabajo puramente editorial. Algunos ya califican a la disputa como un caso de Copyfraude. M&#225;s informaci&#243;n en el New York Times y en la postura oficial de la fundaci&#243;n suiza. M&#225;s opiniones en ArsTechnica. En EE.UU. el copyright expirar&#225; en 2047, 95 a&#241;os despu&#233;s de la primera publicaci&#243;n del libro en territorio estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos conocemos la historia de Ana Frank, una ni&ntilde;a jud&iacute;a que se ocult&oacute; de los nazis en un zulo de un edificio de &Aacute;msterdam durante dos a&ntilde;os y medio, junto con sus padres y su hermana. Durante esos a&ntilde;os, Ana escribi&oacute; su diario. La Gestapo detuvo finalmente a la familia y la llev&oacute; a diferentes campos de concentraci&oacute;n, donde todos murieron, excepto el padre, Otto Frank que regres&oacute; a &Aacute;msterdam, recuper&oacute; el diario de su hija, y consigui&oacute; que se publicara por primera vez en 1947. En 1963, Otto Frank crea el Archivo Anne Frank, una fundaci&oacute;n suiza que se ocupa de la gesti&oacute;n de los derechos de autor del libro as&iacute; como de la explotaci&oacute;n comercial de las im&aacute;genes de Ana. Otto muri&oacute; en 1980, y desde entonces la fundaci&oacute;n suiza es la heredera &uacute;nica de los derechos del libro, que dice utilizar para proyectos solidarios y de educaci&oacute;n. El pr&oacute;ximo a&ntilde;o 2016 se cumplir&aacute;n 70 a&ntilde;os de la muerte de Ana, lo que supon&iacute;a que en muchos pa&iacute;ses europeos (inclu&iacute;do Espa&ntilde;a, art&iacute;culo 26 de la Ley de Propiedad Intelectual) expirase el copyright sobre el libro. Sin embargo, la fundaci&oacute;n suiza ha iniciado una sucia campa&ntilde;a para intentar extender el periodo de vigencia del copyright sobre el libro, apoy&aacute;ndose en un argumento: Ana no ser&iacute;a la &uacute;nica autora de los diarios, sino que su padre Otto ser&iacute;a \u00abco-autor\u00bb, al ocuparse de editar los cinco vol&uacute;menes de manuscritos originales que dej&oacute; Ana, lo que seg&uacute;n la fundaci&oacute;n computar&iacute;a como \u00abtrabajo creativo\u00bb protegido por copyright. De este modo, el copyright se extender&iacute;a hasta 2050, setenta a&ntilde;os despu&eacute;s de la muerte del padre. O a&uacute;n m&aacute;s tarde si tambi&eacute;n se tiene en cuenta a Mirjam Pressler, una editora todav&iacute;a viva que realiz&oacute; en 1991 una nueva versi&oacute;n de los diarios con el permiso de la fundaci&oacute;n. La fundaci&oacute;n suiza ya ha empezado a enviar avisos a las editoriales, advirtiendo de que no tienen su permiso para publicar a partir de 2016 los diarios sin pagar royalties. En contra de este movimiento se ha posicionado la organizaci&oacute;n Anne Frank Hose, que se encarga de gestionar el museo de Ana Frank en &Aacute;msterdam, y que considera Otto no es co-autor de los diarios y que su trabajo se limit&oacute; a recopilar material escrito en exclusiva por su hija, un trabajo puramente editorial. Algunos ya califican a la disputa como un caso de Copyfraude. M&aacute;s informaci&oacute;n en el New York Times y en la postura oficial de la fundaci&oacute;n suiza. M&aacute;s opiniones en ArsTechnica. En EE.UU. el copyright expirar&aacute; en 2047, 95 a&ntilde;os despu&eacute;s de la primera publicaci&oacute;n del libro en territorio estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2062\/revisions\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianosatocha.es\/informatica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}